Birou Traduceri Bucuresti

Birou Traduceri Bucuresti va ofera atat servici de traduceri si interpretariat cat si servicii conexe acestora. Birou Traduceri Bucuresti colaboreaza numai cu traducatori autorizati de Ministerul Justitiei, impreuna reusind sa oferim preturi printre cele mai mici de pe piata, punctualitate in gestionarea termenilor de predare a lucrarilor, seriozitate si nu in ultimul rand Birou Traduceri Bucuresti ofera consultanta in mod gratuit.

Serviciile Birou Traduceri Bucuresti constau in:

  • traduceri simple
  • traduceri autorizate
  • traduceri legalizate
  • interpretariat
  • consultanta legalizare si apostilare documente sau traduceri
  • servicii conexe.

Traducerile simple sunt, in general, folosite in scop personal si se predau prin intermediul e-mail-ului.

Traduceri documente din diferite domenii:

  • tipizate
  • literar
  • comercial
  • financiar
  • juridic
  • tehnic
  • medical.

Traduceri documente tipizate:

  • acte studii (diplome, foi matricole)
  • adeverinte
  • certificate nastere
  • certificate casatorie
  • certificate absolvire, certificate competenta
  • caziere.

Traduceri literare: carti, reviste, diferite lucrari etc.

Traduceri documente comerciale:

  • facturi
  • materiale publicitare (pliante, flyere, afise, bannere etc.)
  • planuri de afaceri
  • site-uri web.

Traduceri documente financiare:

  • acte contabile
  • acte bancare.

Traduceri documente juridice:

  • declaratii notariale
  • procuri
  • imputerniciri
  • contracte de diferite tipuri (contracte vanzare-cumparare, contracte inchiriere, contracte comodat, contracte de munca, contracte prestari servicii etc.).

Traduceri documente tehnice:

  • manuale de utilizare a diferitelor aparate
  • documente din domeniul constructiilor
  • documente din domeniul industriei chimice
  • documente din domeniul IT.

Traduceri documente medicale:

  • bilete internare/externare spital
  • buletine analize medicale
  • bilete de trimitere
  • articole medicale
  • lucrari de specialitate.

In cazul traducerilor juridice, tehnice sau medicale, biroul nostru apeleaza la traducatori autorizati specializati pe aceste domenii. Este foarte important ca o traducere din domeniul juridic, tehnic sau medical sa fie realizata de un traducator specializat pe domeniul respectiv deoarece acesta, cunoscand o anumita terminologie, va realiza o traducere profesionista, iar traducerea va avea acelasi inteles ca documentul original.

Asiguram:

  • solutii personalizate
  • traduceri in regim de urgenta
  • calitatea traducerilor
  • profesionalism
  • respectarea termenelor limita
  • confidentialitate
  • respectarea cerintelor venite din partea clientilor.

Acordam o deosebita importanta relatiei cu clientii si traducatorii nostri deoarece stim ca in spatele oricarei afaceri de success sunt OAMENI.

Preluare / Predare rapida a documentelor efectuata de birou traduceri Bucuresti

Un reprezentant al Birou Traduceri Bucuresti va prelua/preda gratuit documentele dvs. in Bucuresti in zonele: 13 Septembrie, 16 Februarie, 1 Mai, Andronache, Aparatorii Patriei, Aviatorilor, Aviatiei, Balta Alba, Baneasa, Berceni, Brancusi, Bucurestii Noi, Centrul Civic, Centrul istoric al Bucurestiului, Cioplea, Colentina, Cotroceni, Crangasi, Damaroaia, Dealul Spirii, Domenii, Dorobanți, Dristor, Drumul Taberei, Dudesti, Ferentari, Floreasca, Gara de Nord, Ghencea, Giulesti, Giulesti-Sarbi, Giurgiului, Grivita, Grozavesti, Piata Iancului, Mihai Bravu, Militari, Mosilor, Piata Muncii, Piata Obor, Oltenitei, Pajura, Pantelimon, Pipera, Primaverii, Rahova, Regie, Stefan cel Mare, Tei, Teiul Doamnei, Timpuri Noi, Tineretului, Titan, Toporasi, Piata Unirii, Vatra Luminoasa, Victoriei, Vitan, Vacaresti, Arcul de Triumf, Piata Aviatorilor, Piata Charles de Gaulle, Splaiul Independentei, Soseaua Kiseleff, Lipscani, Bulevardul Magheru, Piata Revolutiei, Piata Romana, Piata Rosetti, Bulevardul Unirii, Piata Universitatii, Calea Victoriei, Piata Victoriei, Piata Eroii Revolutiei, Soseaua Giurgiului.

 

Birou traduceri Bucuresti – pachet complet apostila originale + traduceri + legalizare notariala + apostila traduceri

 

Birou traduceri Bucuresti Fromto Services va pune la dispozitie pachetul complet de proceduri pentru acte rezidenta/cetatenie strainatate.

Pentru obtinerea cetateniei/rezidentei in alte state precum: Italia, Franta, Spania, SUA etc. se depun la ambasada acte personale de tipul cazierului judiciar si a certificatului de nastere. Aceste acte se depun traduse in limba tarii in care se doreste rezidenta/cetatenia.

Procedura este urmatoarea:

  1. Se aplica apostila pe documentele originale
  2. Se traduc documentele (actul in sine + apostila)
  3. Se legalizeaza traducerile la notar
  4. Se apostileaza traducerile

Vom detalia fiecare procedura in parte.

  1. Aplicarea apostilei pe actele originale se obtine la Prefectura Bucuresti (pentru persoane fizice) sau la Prefectura Ilfov (in cazul in care se prezinta o persoana juridica). Actele se depun intre orele 9:00 si 11:00 si se ridica in aceeasi zi dupa orele 12:00.

Important: In cazul certificatului de nastere/de casatorie, apostila se aplica doar pe certificate de nastere/casatorie de tip nou! In cazul in care aveti certificate de nastere/casatorie de tip vechi, inainte de obtinerea apostilei, acesta trebuie preschimbat (la primaria judetului/sectorului de unde s-a eliberat cel vechi).

  1. Actul original + apostila se traduc in limba tinta de catre un traducator autorizat.
  2. Pentru legalizarea traducerilor la notar, se merge doar la unul din notariatele unde traducatorul are depus specimen de semnatura. Pentru legalizarea traducerilor la notar, este obligatoriu sa se prezinte notarului documentele ce au fost traduse, in original.
  3. Apostila pe traduceri se obtine de la Camera Notarilor Publici. Traducerile se depun intre orele 09:00 -11:00 (vinerea intre orele 09:00 -10:00) si se ridica in aceeasi zi intre orele 14:30 -16:00 (vinerea intre orele 13:30 -14:30).

In cazul in care apelati la birou traduceri Bucuresti Fromto Services pentru intreaga procedura, trebuiesc mentionate urmatoarele aspect:

  • Pentru a va putea reprezenta la Prefectura Bucuresti sau Prefectura Ilfov pentru obtinerea apostilei pe actele originale, se semneaza un contract de prestari servicii intre biroul nostru de traduceri si titularul actelor.
  • Intreaga procedura poate dura cca. 3-4 zile lucratoare
  • Comision obtinere apostila pe actele originale 100 RON (indiferent de numarul actelor)
  • Comision deplasare la notar pentru legalizarea traducerilor intre 5 – 15 RON in functie de numarul documentelor (la comisionul biroului de traduceri se adauga costul de la notariat)

Comision obtinere apostila pe traduceri 100 RON (indiferent de numarul traducerilor), comision la care se adauga costul de 42 lei/traducere ce se achita la institutia respectiva.