Birou traduceri Bucuresti va poate ajuta cu intreaga procedura pentru echivalarea studiilor in strainatate. De multe ori, pentru obtinerea unui loc de munca in strainatate, angajatorii solicita echivalarea studiilor superioare efectuate in Romania. Echivalarea studiilor presupune mai multe etape: Obtinerea pe actele de studii (diplome, foi matricole) a stampilei de echivalare de la Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor (CNRED). Obtinerea apostilei pe documentele originale Traducerea documentelor in limba statului respectiv sau intr-o limba de circulatie internationala. Legalizarea traducerilor la notar. Obtinerea apostilei pe traduceri. Prezentarea documentelor si traducerilor angajatorului strain. Pentru obtinerea stampilei de echivalare de la CNRED, costul este de 20 lei/document, iar daca apelati la birou traduceri Bucuresti, la acest cost se adauga 100 lei comisionul nostru. Important: Pentru obtinerea stampilei de echivalare, se depune la CNRED, adeverinta de autenticitate a documentelor respective, emisa de institutia de invatamant superior ce a eliberat actele. Pentru obtinerea apostilei pe documentele originale se merge la Prefectura Bucuresti (Casa Presei Libere). La aceasta institutie, acest serviciu este gratuit si se va achita doar 100 lei comisionul biroului de traduceri. Documentele sunt traduse de catre un traducator autorizat, iar apoi traducerile se legalizeaza la un notar public. Important: Traducerile se […]
bucuresti
Limba suedeza face parte din familia limbilor scandinave, alaturi de limbile norvegiana si daneza. Este vorbita de aproximativ 9 milioane de oameni in Suedia si in anumite regiuni din Finlanda, unde are acelasi statut ca limba finlandeza. De asemenea, este important de mentionat faptul ca limba suedeza este inteligibila pentru vorbitorii limbilor daneza si norvegiana. Pana acum cativa ani, pe piata traducerilor din Romania, majoritatea cererilor erau pentru traduceri in si din limbi precum engleza, franceza, italiana, spaniola. In ultimul timp insa, pe piata traducerilor din Romania au inceput sa apara tot mai multe cereri pentru traduceri in si din limba suedeza. Mai jos va prezentam cateva dintre situatiile in care este nevoie de traduceri in si din limba suedeza. Sa incepem cu una dintre cele mai intalnite situatii in cadrul biroului nostru de traduceri din Bucuresti: plecarea romanilor sa lucreze in Suedia. Pentru angajare in strainatate, persoana in cauza trebuie sa prezinte angajatorului diferite documente precum cazier, certificat nastere, acte de studii traduse, dupa caz, in limba tarii respective sau intr-o limba de circulatie internationala. In cazul Suediei, se cer documentele traduse fie in suedeza, fie in engleza, insa foarte multe persoane aleg sa le aiba traduse in limba […]
Administratia Judeteana a Finantelor Publice Ilfov: Voluntari, Popesti Leordeni, Glina, Otopeni, Balotesti, Snagov, Gruiu, Peris, Nuci, Ciolpani, Cernica, Branesti, Pantelimon, Dobroesti, Afumati, Ganeasa, stefanesti, Tunari, Moara Vlasiei, Gradistea, Petrachioaia, Dascalu. Serviciul fiscal orasenesc Buftea: Buftea, Mogosoaia, Chitila, Corbeanca Serviciul fiscal orasenesc Bragadiru: Bragadiru, Ciorogarla, Domnesti, Clinceni, Cornetu, Magurele, Darasti, 1 Decembrie, Copaceni, Berceni, Jilava, Chiajna, Dragomiresti, Vidra. Administratia Judeteana A Finantelor Publice Ilfov (ANAF ILFOV) se afla la adresa urmatoare: Str. Lucretiu Patrascanu nr 10, sector 3, Bucuresti Share on: WhatsApp
Dupa cum se stie, limba engleza este cea mai vorbita limba internationala, urmata de limbile franceza, germana, italiana, spaniola. Desi in cadrul biroului nostru de traduceri din Bucuresti, cele mai solicitate traduceri sunt in si din limba engleza, in ultimul timp am observant o crestere semnificativa a solicitarilor pentru traduceri pe limbile franceza, germana, suedeza. In acest articol vom vorbi despre limba franceza, despre raspandirea acesteia pe glob si vom evidentia de ce a crescut numarul de cereri pentru traduceri in si din limba franceza. Limba franceza face parte, alaturi de limba romana, italiana, spaniola, din grupul limbilor romanice, descendente din limba latina. Mult timp, limba franceza a fost considerata o limba culturala, fiind vorbita in cadrul elitelor societatii in tari europene, printre care si Romania. In prezent, limba franceza este limba oficiala in 29 de tari, a doua cea mai invatata limba in majoritatea tarilor si pe locul doi in topul numarului de vorbitori ai diverselor limbi. Tari in care limba franceza este singura limba oficiala: Franta, Burkina Faso, Republica Democrata Congo, Coasta de Fildes, Gabon, Guineea, Monaco, Nigeria, Senegal. Tari in care franceza, alaturi de o a doua limba, este limba oficiala: Belgia, Burundi, Madagascar, Camerun, Canada, Haiti, […]
