Limba suedeza face parte din familia limbilor scandinave, alaturi de limbile norvegiana si daneza. Este vorbita de aproximativ 9 milioane de oameni in Suedia si in anumite regiuni din Finlanda, unde are acelasi statut ca limba finlandeza. De asemenea, este important de mentionat faptul ca limba suedeza este inteligibila pentru vorbitorii limbilor daneza si norvegiana. Pana acum cativa ani, pe piata traducerilor din Romania, majoritatea cererilor erau pentru traduceri in si din limbi precum engleza, franceza, italiana, spaniola. In ultimul timp insa, pe piata traducerilor din Romania au inceput sa apara tot mai multe cereri pentru traduceri in si din limba suedeza. Mai jos va prezentam cateva dintre situatiile in care este nevoie de traduceri in si din limba suedeza. Sa incepem cu una dintre cele mai intalnite situatii in cadrul biroului nostru de traduceri din Bucuresti: plecarea romanilor sa lucreze in Suedia. Pentru angajare in strainatate, persoana in cauza trebuie sa prezinte angajatorului diferite documente precum cazier, certificat nastere, acte de studii traduse, dupa caz, in limba tarii respective sau intr-o limba de circulatie internationala. In cazul Suediei, se cer documentele traduse fie in suedeza, fie in engleza, insa foarte multe persoane aleg sa le aiba traduse in limba […]
suedeza
Birou Traduceri Bucuresti Birou Traduceri Bucuresti va ofera atat servici de traduceri si interpretariat cat si servicii conexe acestora. Birou Traduceri Bucuresti colaboreaza numai cu traducatori autorizati de Ministerul Justitiei, impreuna reusind sa oferim preturi printre cele mai mici de pe piata, punctualitate in gestionarea termenilor de predare a lucrarilor, seriozitate si nu in ultimul rand Birou Traduceri Bucuresti ofera consultanta in mod gratuit. Serviciile Birou Traduceri Bucuresti constau in: traduceri simple traduceri autorizate traduceri legalizate interpretariat consultanta legalizare si apostilare documente sau traduceri servicii conexe. Traducerile simple sunt, in general, folosite in scop personal si se predau prin intermediul e-mail-ului. Traduceri documente din diferite domenii: tipizate literar comercial financiar juridic tehnic medical. Traduceri documente tipizate: acte studii (diplome, foi matricole) adeverinte certificate nastere certificate casatorie certificate absolvire, certificate competenta caziere. Traduceri literare: carti, reviste, diferite lucrari etc. Traduceri documente comerciale: facturi materiale publicitare (pliante, flyere, afise, bannere etc.) planuri de afaceri site-uri web. Traduceri documente financiare: acte contabile acte bancare. Traduceri documente juridice: declaratii notariale procuri imputerniciri contracte de diferite tipuri (contracte vanzare-cumparare, contracte inchiriere, contracte comodat, contracte de munca, contracte prestari servicii etc.). Traduceri documente tehnice: manuale de utilizare a diferitelor aparate documente din domeniul constructiilor documente din […]
