Oferim servicii de traduceri autorizate si legalizate in/din toate limbile, la preturi mici.Traducerile autorizate poarta stampila si semnatura traducatorului autorizat de Ministerul Justitiei (de unde si numele de “traduceri autorizate”). De asemenea, pe traducerile autorizate exista si o incheiere a traducatorului in care acesta declara ca documentul a fost tradus in mod corect, ca nu au fost omise cuvinte, paragrafe, ca nu a fost alterat sensul cuvintelor. Altfel spus, traducerile vor avea acelasi inteles ca si documentul original. Cele mai frecvente documente pentru care se cer traduceri autorizate sunt: actele auto (atunci cand vehiculul a fost achizitionat din strainatate) adeverinte medicale analize medicale bilete internare/externare spital scrisori de recomandare facturi documente bancare documente cu caracter tehnic. In cazul traducerilor legalizate, semnatura traducatorului autorizat este legalizata de catre un notar public. Legalizarea traducerilor presupune aplicarea de catre notar a unei incheieri de legalizare, a semnaturii si stampilei sale, precum si a unui timbru sec. Astfel, prin aplicarea semnaturii, stampilei si incheierii, notarul certifica faptul ca semnatura traducatorului este autorizata de Ministerul Justitiei. Cele mai frecvente documente pentru care se cer traduceri legalizate sunt: acte de studii (diplome, certificate, foi matricole, adeverinte) contracte (de munca, de vanzare – cumparare) acte notariale (procuri, […]
traduceri autorizate
Birou Traduceri Bucuresti Birou Traduceri Bucuresti va ofera atat servici de traduceri si interpretariat cat si servicii conexe acestora. Birou Traduceri Bucuresti colaboreaza numai cu traducatori autorizati de Ministerul Justitiei, impreuna reusind sa oferim preturi printre cele mai mici de pe piata, punctualitate in gestionarea termenilor de predare a lucrarilor, seriozitate si nu in ultimul rand Birou Traduceri Bucuresti ofera consultanta in mod gratuit. Serviciile Birou Traduceri Bucuresti constau in: traduceri simple traduceri autorizate traduceri legalizate interpretariat consultanta legalizare si apostilare documente sau traduceri servicii conexe. Traducerile simple sunt, in general, folosite in scop personal si se predau prin intermediul e-mail-ului. Traduceri documente din diferite domenii: tipizate literar comercial financiar juridic tehnic medical. Traduceri documente tipizate: acte studii (diplome, foi matricole) adeverinte certificate nastere certificate casatorie certificate absolvire, certificate competenta caziere. Traduceri literare: carti, reviste, diferite lucrari etc. Traduceri documente comerciale: facturi materiale publicitare (pliante, flyere, afise, bannere etc.) planuri de afaceri site-uri web. Traduceri documente financiare: acte contabile acte bancare. Traduceri documente juridice: declaratii notariale procuri imputerniciri contracte de diferite tipuri (contracte vanzare-cumparare, contracte inchiriere, contracte comodat, contracte de munca, contracte prestari servicii etc.). Traduceri documente tehnice: manuale de utilizare a diferitelor aparate documente din domeniul constructiilor documente din […]
